Aucune traduction exact pour انعدام المسؤولية الجنائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe انعدام المسؤولية الجنائية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In the area of criminal law, recognition of the legal capacity of persons with disabilities requires abolishing a defence based on the negation of criminal responsibility because of the existence of a mental or intellectual disability.
    وفي مجال القانون الجنائي يقتضي الاعتراف بالأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة إلغاء وسائل الدفاع التي تستند إلى انعدام المسؤولية الجنائية بسبب وجود إعاقة عقلية أو ذهنية.
  • The second preliminary motion was based on defects in the form of the indictment, with regard to the vagueness and lack of particulars, the clarification of the individual criminal responsibility, the supporting material and the clarification of the general allegation issue.
    واستند الالتماس الأولي الثاني إلى عيوب في شكل قرار الاتهام تتعلق بالغموض وانعدام التفاصيل، وتوضيح المسؤولية الجنائية الفردية، والمواد الداعمة وتوضيح مسألة الادعاء العامة.
  • The Committee is also concerned at the low age of criminal responsibility, the absence of juvenile courts and juvenile judges, the detention of children with adults, the lack of social workers, the very poor conditions of detention, due mainly to overcrowding, the frequent recourse to and excessive length of pre-trial detention, the very limited rehabilitation and reintegration services for juveniles following judicial proceedings and the limited training of judges, prosecutors and prison staff.
    كما يساور اللجنة القلق إزاء انخفاض سن المسؤولية الجنائية وانعدام محاكم الأحداث وقضاة الأحداث، واحتجاز الأطفال مع البالغين وعدم وجود عاملين اجتماعيين، وظروف الاحتجاز السيئة للغاية التي تعود أساساً إلى اكتظاظ السجون، واللجوء في معظم الحالات إلى الاحتجاز قبل المحاكمة ومدته المطولة، والعدد المحدود للغاية من خدمات إعادة التأهيل وإعادة الاندماج للجانحين بعد إتمام الإجراءات القضائية، والتدريب المحدود للقضاة والمدعين العامين وموظفي السجون.